<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Thomas Soltau // Texter und Journalist //</title>
	<atom:link href="http://soltau.b-99.de/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://soltau.b-99.de</link>
	<description>B-99 Thomas Soltau</description>
	<lastBuildDate>Wed, 14 Mar 2012 09:36:55 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0.3</generator>
		<item>
		<title>Website für einen Investment-Anbieter</title>
		<link>http://soltau.b-99.de/2012/03/14/website-fur-einen-investment-anbieter/</link>
		<comments>http://soltau.b-99.de/2012/03/14/website-fur-einen-investment-anbieter/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 14 Mar 2012 09:35:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://soltau.b-99.de/?p=202</guid>
		<description><![CDATA[Textliche und Konzeptionelle Arbeit an der Website für das Investment-Büro nawes aus Hamburg. Das Design stammt von meinem Kollegen Sven Grot; die Programmierung von Peer Fischer.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.nawes.de" target="_blank"><img class="alignnone size-full wp-image-203" title="nawes_screen_tommy" src="http://soltau.b-99.de/wp-content/uploads/2012/03/nawes_screen_tommy.jpg" alt="" width="450" height="240" /></a></p>
<p>Textliche und Konzeptionelle Arbeit an der Website für das Investment-Büro <strong>nawes</strong> aus Hamburg. Das Design stammt von meinem Kollegen Sven Grot; die Programmierung von  Peer Fischer.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://soltau.b-99.de/2012/03/14/website-fur-einen-investment-anbieter/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Übersetzung einer Broschüre</title>
		<link>http://soltau.b-99.de/2011/11/11/ubersetzung-einer-broschure/</link>
		<comments>http://soltau.b-99.de/2011/11/11/ubersetzung-einer-broschure/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 11 Nov 2011 15:48:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Kundenmagazine]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://soltau.b-99.de/?p=190</guid>
		<description><![CDATA[Übersetzung eine Kinderbroschüre, die den Kleinen auf spielerische Art und Weise Estland näher bringen soll.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://soltau.b-99.de/wp-content/uploads/2011/11/Lotte_01.jpg" rel="lightbox[190]"><img class="alignnone size-medium wp-image-191" title="Lotte_01" src="http://soltau.b-99.de/wp-content/uploads/2011/11/Lotte_01-316x450.jpg" alt="Titel der Kinderbroschüre über Estland" width="145" height="173" /></a> <a href="http://soltau.b-99.de/wp-content/uploads/2011/11/Lotte_02.jpg" rel="lightbox[190]"> <img class="alignnone size-medium wp-image-192" title="Lotte_02" src="http://soltau.b-99.de/wp-content/uploads/2011/11/Lotte_02-316x450.jpg" alt="" width="120" height="170" /></a> <a href="http://soltau.b-99.de/wp-content/uploads/2011/11/Lotte_03.jpg" rel="lightbox[190]"><img class="alignnone size-medium wp-image-193" title="Lotte_03" src="http://soltau.b-99.de/wp-content/uploads/2011/11/Lotte_03-317x450.jpg" alt="" width="120" height="171" /></a></p>
<p>Übersetzung eine Kinderbroschüre, die den Kleinen auf spielerische Art und Weise Estland näher bringen soll.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://soltau.b-99.de/2011/11/11/ubersetzung-einer-broschure/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Übersetzung einer Investmentbroschüre</title>
		<link>http://soltau.b-99.de/2011/11/11/ubersetzung-einer-investmentbroschure/</link>
		<comments>http://soltau.b-99.de/2011/11/11/ubersetzung-einer-investmentbroschure/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 11 Nov 2011 11:34:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Kundenmagazine]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://soltau.b-99.de/?p=181</guid>
		<description><![CDATA[Für das Bankhaus Wölbern habe ich die 118 Seiten starke Anlange-Broschüre vom englischen ins Deutsche übersetzt. Den gesamten Folder können Sie hier herunterladen (2,8 MB): Woelbern_Holland61]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://soltau.b-99.de/wp-content/uploads/2011/11/Titel_Bankhaus.jpg" rel="lightbox[181]"><img class="alignnone size-medium wp-image-182" title="Titel_Bankhaus" src="http://soltau.b-99.de/wp-content/uploads/2011/11/Titel_Bankhaus-318x450.jpg" alt="Titel der über 100 Seiten starken Broschüre" width="224" height="316" /></a></p>
<p>Für das Bankhaus Wölbern habe ich die 118 Seiten starke Anlange-Broschüre vom englischen ins Deutsche übersetzt. Den gesamten Folder können Sie hier herunterladen (2,8 MB): <a href="http://soltau.b-99.de/wp-content/uploads/2011/11/Woelbern_Holland61.pdf">Woelbern_Holland61</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://soltau.b-99.de/2011/11/11/ubersetzung-einer-investmentbroschure/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Flyer für einen Energie-Anbieter</title>
		<link>http://soltau.b-99.de/2011/11/11/flyer-fur-einen-energie-anbieter/</link>
		<comments>http://soltau.b-99.de/2011/11/11/flyer-fur-einen-energie-anbieter/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 11 Nov 2011 11:04:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://soltau.b-99.de/?p=170</guid>
		<description><![CDATA[Text und Konzeption für einen Flyer über ein neues Abrechnungs-System für Tankkunden bei dem Energie-Anbieter Thalmann &#38; Gohl aus Mölln. Die Gestaltung stammt von meinem Bürokollegen Sven Grot. Das Pdf des Flyers können Sie hier herunterladen (340 KB): T&#38;G-Flyer_Futures]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://soltau.b-99.de/wp-content/uploads/2011/11/TG-Flyer_Futures.jpg" rel="lightbox[170]"><img class="alignnone size-medium wp-image-177" title="T&amp;G-Flyer_Futures" src="http://soltau.b-99.de/wp-content/uploads/2011/11/TG-Flyer_Futures-318x450.jpg" alt="Vorderseite des 2-seitigen Flyers" width="224" height="316" /></a></p>
<p><span style="color: #000000;">Text und Konzeption </span>für einen Flyer über ein neues Abrechnungs-System für Tankkunden bei dem Energie-Anbieter Thalmann &amp; Gohl aus Mölln. Die Gestaltung stammt von meinem Bürokollegen Sven Grot. Das Pdf des Flyers können Sie hier herunterladen (340 KB): <a href="../wp-content/uploads/2011/11/TG-Flyer_Futures.pdf">T&amp;G-Flyer_Futures</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://soltau.b-99.de/2011/11/11/flyer-fur-einen-energie-anbieter/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ina Müller – Das wär dein Lied gewesen</title>
		<link>http://soltau.b-99.de/2011/01/19/ina-muller-%e2%80%93-das-war-dein-lied-gewesen/</link>
		<comments>http://soltau.b-99.de/2011/01/19/ina-muller-%e2%80%93-das-war-dein-lied-gewesen/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 19 Jan 2011 11:39:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Kultur]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://soltau.b-99.de/?p=161</guid>
		<description><![CDATA[Zur Veröffentlichung der neuen CD von ihnen Müller habe ich den Text für die Pressemappe geschrieben. Das Album erscheint am 18. Februar über 105 Music. Den vollständigen Pressetext zum Download gibt es hier.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://soltau.b-99.de/wp-content/uploads/2011/01/IM_cover.jpg" rel="lightbox[161]"><img class="alignnone size-medium wp-image-159" title="Cover der neuen CD „Das wär dein Lied gewesen“" src="http://soltau.b-99.de/wp-content/uploads/2011/01/IM_cover-450x446.jpg" alt="" width="230" height="227" /></a><br />
Zur Veröffentlichung der neuen CD von ihnen Müller habe ich den Text für die Pressemappe geschrieben. Das Album erscheint am 18. Februar über 105 Music.<br />
<a href="http://soltau.b-99.de/wp-content/uploads/2011/01/IM_Pressetext.pdf">Den vollständigen Pressetext zum Download gibt es hier.</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://soltau.b-99.de/2011/01/19/ina-muller-%e2%80%93-das-war-dein-lied-gewesen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Interview mit Olli Dittrich für stern.de</title>
		<link>http://soltau.b-99.de/2010/12/06/interview-mit-olli-dittrich-fur-stern-de/</link>
		<comments>http://soltau.b-99.de/2010/12/06/interview-mit-olli-dittrich-fur-stern-de/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 06 Dec 2010 16:33:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Kultur]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://soltau.b-99.de/?p=116</guid>
		<description><![CDATA[Anlässlich seines Albums „11 Richtige“ offenbarte Olli Dittrich unter dem Titel „Ich brauche das Scheitern“ seine melancholische Seite. Laden Sie sich das komplette Interview hier herunter (160 KB)]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://soltau.b-99.de/wp-content/uploads/2010/12/Olli_Dittrich.jpg" rel="lightbox[116]"><img class="alignnone size-full wp-image-117" title="Olli_Dittrich" src="http://soltau.b-99.de/wp-content/uploads/2010/12/Olli_Dittrich.jpg" alt="" width="225" height="311" /></a></p>
<p>Anlässlich seines Albums „11 Richtige“ offenbarte Olli Dittrich unter dem Titel „Ich brauche das Scheitern“ seine melancholische Seite.<br />
<a href="http://soltau.b-99.de/wp-content/uploads/2010/12/Olli-Dittrich_Interview.pdf">Laden Sie sich das komplette Interview <strong>hier</strong> herunter (160 KB)</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://soltau.b-99.de/2010/12/06/interview-mit-olli-dittrich-fur-stern-de/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Dossier für die Financial Times Deutschland</title>
		<link>http://soltau.b-99.de/2010/12/06/dossier-fur-die-financial-times-deutschland/</link>
		<comments>http://soltau.b-99.de/2010/12/06/dossier-fur-die-financial-times-deutschland/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 06 Dec 2010 16:12:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Beilagen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://soltau.b-99.de/?p=107</guid>
		<description><![CDATA[Redaktionelle Mitarbeit für das Technik-Dossier der FTD. Das 16-seitige Heft können Sie hier herunterladen (2,3 MB).]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://soltau.b-99.de/wp-content/uploads/2010/12/FTD_ITK_Dossier_titel.jpg" rel="lightbox[107]"><img class="alignnone size-full wp-image-108" title="FTD_ITK_Dossier_titel" src="http://soltau.b-99.de/wp-content/uploads/2010/12/FTD_ITK_Dossier_titel.jpg" alt="" width="225" height="327" /></a></p>
<p>Redaktionelle Mitarbeit für das Technik-Dossier der FTD.<br />
<a href="http://soltau.b-99.de/wp-content/uploads/2010/12/FTD_ITK_Dossier.pdf">Das 16-seitige Heft können Sie <strong>hier</strong> herunterladen (2,3 MB).</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://soltau.b-99.de/2010/12/06/dossier-fur-die-financial-times-deutschland/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Anti-Schnarchmittel</title>
		<link>http://soltau.b-99.de/2010/12/06/anti-schnarchmittel/</link>
		<comments>http://soltau.b-99.de/2010/12/06/anti-schnarchmittel/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 06 Dec 2010 16:01:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Gesundheit]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://soltau.b-99.de/?p=98</guid>
		<description><![CDATA[„Die große Nachtmusik“ – Eine Geschichte über Schnarcher und Opfer für VITAL. Lesen Sie die ganze Geschichte jetzt! (350 KB)]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://soltau.b-99.de/wp-content/uploads/2010/12/Schnarchen_titel.jpg" rel="lightbox[98]"><img class="alignnone size-full wp-image-103" title="Schnarchen_titel" src="http://soltau.b-99.de/wp-content/uploads/2010/12/Schnarchen_titel.jpg" alt="" width="225" height="281" /></a></p>
<p>„Die große Nachtmusik“ – Eine Geschichte über Schnarcher und Opfer für VITAL.<br />
<a href="http://soltau.b-99.de/wp-content/uploads/2010/12/Schnarchen.pdf">Lesen Sie die ganze Geschichte <strong>jetzt</strong>! (350 KB)</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://soltau.b-99.de/2010/12/06/anti-schnarchmittel/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Sony Magazin</title>
		<link>http://soltau.b-99.de/2010/12/06/sony-magazin-kundenmagazin/</link>
		<comments>http://soltau.b-99.de/2010/12/06/sony-magazin-kundenmagazin/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 06 Dec 2010 15:38:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Kundenmagazine]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://soltau.b-99.de/?p=82</guid>
		<description><![CDATA[Chefredation des Sony Magazins aus dem Herbst 2008 Laden Sie sich das komplette Heft hier herunter (ca. 6 MB)]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://soltau.b-99.de/wp-content/uploads/2010/12/Sony_Magazin_03_2008_titel.jpg" rel="lightbox[82]"><img class="alignnone size-full wp-image-83" title="Sony Magazin, Ausgabe 03/2008" src="http://soltau.b-99.de/wp-content/uploads/2010/12/Sony_Magazin_03_2008_titel.jpg" alt="" width="225" height="295" /></a></p>
<p>Chefredation des Sony Magazins aus dem Herbst 2008</p>
<p><a href="http://soltau.b-99.de/wp-content/uploads/2010/12/Sony_Magazin_03_2008.pdf">Laden Sie sich das komplette Heft hier herunter (ca. 6 MB)</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://soltau.b-99.de/2010/12/06/sony-magazin-kundenmagazin/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Barcelona</title>
		<link>http://soltau.b-99.de/2010/12/06/barcelona-kundenmagazin/</link>
		<comments>http://soltau.b-99.de/2010/12/06/barcelona-kundenmagazin/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 06 Dec 2010 15:03:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Kundenmagazine]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://soltau.b-99.de/?p=72</guid>
		<description><![CDATA[Reisegeschichte über Barcelona für das Kundenmagazin &#8220;Best Practice&#8221; von T-Systems. PDF Download]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://soltau.b-99.de/wp-content/uploads/2010/12/Barcelona_Titel.jpg" rel="lightbox[72]"><img class="alignnone size-full wp-image-73" title="Barcelona_Titel" src="http://soltau.b-99.de/wp-content/uploads/2010/12/Barcelona_Titel.jpg" alt="" width="225" height="310" /></a></p>
<p>Reisegeschichte über Barcelona für das Kundenmagazin &#8220;Best Practice&#8221; von T-Systems.</p>
<p><a href="http://soltau.b-99.de/wp-content/uploads/2010/12/Barcelona.pdf">PDF Download</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://soltau.b-99.de/2010/12/06/barcelona-kundenmagazin/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

